Shoot the breeze
吹牛, 闲谈
🧩 词语组成解析
shoot
[ʃut]
vi. 拍摄;射击;发芽;
vt. （用枪等）打猎;拍摄;给…注射;射门，投篮;
n. 幼苗，嫩芽;发射;摄影;狩猎;
int. 感叹词（用于表示惊奇，并不强烈的愤怒或失望）;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
breeze
[briz]
n. 微风;轻而易举的事;
vi. 吹微风;逃走;
🗣️ 情景例句
We have good news and bad news, Robbie.
我给你带来了好消息和坏消息 Robbie。
What do you want to be after you're on your own?
当你有自主能力的时候，你想做什么？
a brighter promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it all.
而对于发誓用露营来摆脱烦恼的人来说，却带来了更光明的前景。